ジョージア日米協会・忘年会用ディスプレー: Floral Display for JASG

ジョージア日米協会（Japan America Society of Georgia)の忘年会用フラワーアレンジを作りました。忘年会はジョージア水族館でありました。

アレンジのディスプレーのお話はOさんから頂き、参加をさせて頂く事としました。ご紹介を頂いたOさんには感謝です！ジョージア水族館にての忘年会用として、今回はフラワーアレンジメントとギフト券を寄付することに。

We created the floral arrangement for the "Bonenkai" event (a year-end party) for Japan America Society of Georgia (JASG) at the Georgia Aquarium.  Our friend (we call her "O-san" for this blog) suggested to us that we should participate in this opportunity to perform for a community by giving our arrangement and a certificate for our Ikenobo classes or an arrangement gift.  We greatly appreciate for O-san introducing us to the association. 

ディスプレーはYamaokaが担当です。
The arrangement was made by Yamaoka for this party. 

忘年会に参加頂いた皆様、いかがでしたでしょうか。
To whom attended the party, what did you think of that display?